In un certo periodo della sua vita, Nasrudin aprì una tintoria. Un giorno gli capitò un cliente alquanto singolare che gli fece la seguente richiesta: "Potrebbe tingermi questo vestito?"
"Certo" - fece Nasrudin - "di che colore lo vuole?"
"Niente di complicato" - proseguì l'uomo - "ma che non sia nè rosso nè verde, nè bianco nè nero, nè giallo nè lilla. Vedo che ha capito, lo vorrei di un colore sconosciuto ma, a parte questo, niente di speciale. Me lo può fare?"
"Certo" - disse Nasrudin - "passi a ritirarlo quando vuole, ma che non sia nè lunedì nè martedì, tantomeno mercoledì, affatto giovedì o venerdì. Meglio ancora se passa di sabato o domenica, che siamo chiusi. Niente di complicato, come vede. Ma se proprio vuole andare a colpo sicuro, venga tranquillamente dopo cena che non c'è nessuno.